This brilliant “Road Trip” series takes viewers on a hilarious quest for the retro, the wildly imaginative and the fast-disappearing...